Again, you'll have to do some cable splicing and soldering, but in the end you avoid having to use an additional wall outlet. 同样,也需要焊接一点儿电路,但是这样最后就不需要使用另外一个墙上的插座了。
The easy way is to purchase an LCD that can be plugged into a wall outlet or car adapter, depending on your needs. 简单的方法是购买一个LCD,它可以根据需要插到墙上的插座或车载适配器上。
This practice can help save on power bills and, in the case of laptops, it's a practical necessity when the computer is transported or not plugged into a wall outlet for an extended period. 这可以帮助减少电费。对于笔记本电脑来说,如果在旅途中没有电源插座,经常关机有助于延长电脑的使用时间。
Plugging into a wall outlet is simple, since the PC generally requires wall power also. 插到墙上的插座上非常简单,这是由于PC也都需要墙上的电源插座。
Plug a resonator into a wall outlet, and a device installed on a cellphone or an electric car receives the power and starts recharging. 只要把谐振器插入插座,在另一边的电动汽车或手机里安装上对应的设备,它们就能接收到电能,开始充电。
Stagnant areas exist at the eddy zone, vicinity of duct and wall of tunnel outlet. 工作面附近涡流区内、风管周围以及隧洞出口边壁处存在风流停滞区;
The unit is not disconnected from the AC power source ( mains) as long as it is connected to the wall outlet, even if the unit itself has been turned off. 即使本机的电源已经关闭,但只要它还连接在墙上的电源插座上,就未脱离交流电源(主电源)。
The outer furnace wall between the two grates is equipped with a gasification gas outlet pipe, namely utilizing a bottom gas outlet structure. 两炉箅中间的外炉壁上设有气化燃气出气管,既采用下出气结构;
Disconnect the unit from the wall outlet. 请把机器电源线插头从墙上拔下来。
Have the wall outlet and circuit checked by a qualified electrician to make sure the outlet is properly grounded. 请专业电工检查壁装插座及电路以确保插座正确接地。
Disconnect the unit from the wall outlet. You should disconnect the wireless set before you make adjustments inside it. 请把机器电源线插头从墙上拔下来。你应先拔掉无线电插头,再做内部调整。
She plugs the sensors into a wall outlet. 她把这些传感器插在墙上的电源插座上。
Unplug the unit from the wall outlet if it is not to be used for several days or more. 如果数日以上不使用本机,请从墙上电源输出插座拔下本机的电源插头。
Most microcomputer users buy a surge protector, a device that separates the computer from the power source of the wall outlet. 大多数微机用户购买浪涌电压保护器,一种将计算机与壁装电源插座的电源分开的设备。
The Volt is a plug-in vehicle rechargeable from a conventional wall outlet and runs exclusively on battery power for up to 40 miles. Volt车是一款外接电源式汽车,可以通过常规的壁装电源插座充电,完全依靠电池电量最多可行驶40英里。
The air inlet pipe is positioned on the circumferential wall of the cylinder; the air outlet pipe is communicated with the hollow cavity of the movable ring. 进气管位于气缸的圆周壁面上,排气管与动环的空腔相通。
The external wall of the funnel-shaped outlet ( 4) is provided with an annular convex part which can prevent the supporting tube from sliding in the esophagus. 漏斗形出口(4)外壁有一环形凸起,能防止支撑管在食道内滑动。
After wall-attached jet formed completely, the axis velocity of wall is higher than that in air outlet. 射流完全贴附后,射流壁面轴心速度大于出风口轴心速度。
The predicted results of the wall pressure distribution, axial velocity profiles at the outlet and the spray angle agreed well with the experimental datum. 计算得到的壁面压力分布、出口处液膜内轴向速度分布以及雾角大小都与实验结果吻合的很好。
The results of an experimental investigation indicate that there emerges a wall attachment phenomenon as soon as the jet flow at the burner zone reaches its outlet. Furthermore, a high intensity of vorticity and turbulence can be observed near the wall surface. 实验结果表明,燃烧器区射流一出口就出现了贴壁,燃烧区及燃尽区壁面附近涡量强度和湍动度都很高。
The importance of accurately measuring the outer furnace wall temperature at tube outlet of superheaters and reheaters has been expounded, and formula of calculating measurement error as well as calculated result combined with practical situation being given. 论述过热器再热器管子出口炉外壁温准确测量的重要性,给出了测量误差的计算式和结合实际情况的计算结果。
For improving natural ventilation effect, proposes setting an inner glass at a distance of about 0.8 m from the external wall, and simulation results show that air outlet velocity can reach about 2.3 m/ s and heat can be effectively removed from curtain wall. 为该医院病房玻璃幕墙热通道实现自然通风提出了改进措施,模拟得出在距外壁0.8m左右处安装一内层玻璃时出风口气流速度能达到2.3m/s左右,可有效地把热量带出。
From experimental readings, the dynamic changing regularity of water wall parameters and the response curve are confirmed under the disturbance of outlet pressure, heat load, inlet mass flow speed and inlet temperature. Sone theoretical analyses are given. 在出口压力、热负荷、进口质量流速和进口温度参数扰动下,确定水冷壁参数动态变化规律和响应曲线,并进行了理论分析。
A new scheme was developed in this paper on the basis of N-S equation and standard k-s model. Near-wall flow was resolved by wall function with the application of sliding net model, velocity inlet, free outlet boundary, non-slip velocity condition; 本文通过基于时均NS方程(雷诺方程)及标准Kε湍流模型,采用非结构网格划分,速度进口、自由出流边界条件,无滑移条件,用壁面函数法处理近壁流动;
Thermal Deviation of water wall outlet piping caused by bad furnace firing condition can cause considerable temperature difference on the working media of inlet piping which is introduced to furnace roof inlet header. 由于炉膛燃烧不理想导致水冷壁出口管的热偏差,使进入顶棚进口集箱的引入管的工质产生了较大的温差。
A type of cement with high quantity of alite used to make small concrete blocks for wall materials is prepared with the fine sand from the outlet of the Yangtze River and fly ash, added with highly effective composite mineralizers and burnt at a lower temperature. 用长江口粉细砂和粉煤灰配料,采用高效复合矿化剂低温煅烧技术,研制一种适用于制备小型混凝土砌块的墙体专用水泥。
In dilute region, the corner between front wall and left wall was the most easily wear area on the influence of corner effect and outlet effect. 稀相区颗粒受角落效应和出口效应的影响,在前墙与左墙的夹角处磨损严重。
The short vertical wall have no affection to improve the flow pattern of outlet. 在泵站进口处加设短直立墙,并不能有效的改善水流的流态。
Particle movement in Left wall of outlet region showed no core-annular distribution on the influence of outlet effect. 炉膛出口左墙的颗粒受到出口效应的强烈影响,已经不再呈现环核流动分布;炉膛出口前墙左角的冲刷现象更剧烈。